It is important to note that from the very beginning the problem is set on decidedly political foundations. The whole doc is available only for registered users. His efforts to end the encomienda system of land ownership and forced labor culminated in 1550, when Charles V convened the Council of Valladolid in Spain to consider whether Spanish colonists had the right to enslave Indians and take their lands. La qual question se ventilo y disputo en presencia de muchos letrados theologos y juristas en una congregacion que mando su magestad juntar el ao de mil y quinientos y cincuenta en la villa de Valladolid. 14 The Natives would be treated as real men and given freedom, if they agreed to be converted. Aristotle was by no means accepted as the moral and political authority by all thinkers at the time, and among those who valued his ideas, there was significant disagreement about how to interpret them; see Nederman, Cary, The Meaning of Aristotelianism in Medieval Moral and Political Thought, Journal of the History of Ideas 57, no. Then, go back to Saki's story, and see if you can find context clues for the same underlined words. 40 Nederman, Worlds of Difference, 1012. There is a transcript of the text (in Spanish) in the Ibero-American Electronic Text Series at the University of Wisconsin-Madison: https://uwdc.library.wisc.edu/collections/IbrAmerTxt/. Juan Gines de Sepulveda was a vocal component to one side of a debate within Spanish society over how to treat Native American populations. Don Fray Bartolome de Las Casas disagreed with Juan Gines de Sepulvedas argument in many ways. Write down any clues that you find. Copyright The Gilder Lehrman Institute of American History 2009-2019. Sorry, but copying text is forbidden on this website. He concluded that there was no gold or any other metal in the country. Some of the natives didnt have a problem with this, They showed the same readiness to comply with Cortess wishes when he desired them to do away with their diols and human sacrifices (Castillo pg., When the land was received, the settlers wanted control over the Indians and had attempted to convert Indians to Christianity (After the Mayflower). From the perspective of the historical period in which each of these documents was produced, I believe that the document that Juan Gines de Sepulveda wrote was most persuasive. Hostname: page-component-75cd96bb89-mkhvm all rights reserved, Bartolom de Las Casas debates the subjugation of the Indians, 1550, Located on the lower level of the New-York Historical Society, The Gilder Lehrman Institute of American History. Jump the queue with a membership plan, get unlimited samples and plagiarism results immediately! It saw the light in 1892, and then only in a defective edition based on an incomplete manuscript. 4 (1992): 34771CrossRefGoogle Scholar; Zavala, Silvio, La filosofa poltica en la conquista de Amrica (Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1947)Google Scholar; Beuchot, Mauricio, Los fundamentos de los derechos humanos en Bartolom de las Casas (Barcelona: Editorial Anthropos, 1994).Google Scholar, 32 In claiming Las Casas is less tolerant than commonly portrayed, I draw attention to the fact that his arguments contain elements of inegalitarianism as opposed to unlimited respect for the Other, and that these elements contributed to solidifying the legitimacy of this assimilationist tolerance of the Other in Modernity. Why didn't the British set up universal public education in India? Survivors found sanctuary in Santa Fe and were let go after being kept as captives, How did the Spanish treat the pueblos differently when they later reconquered the area, The Spanish were more tolerant with the natives, How are bartolome de Las Casa's views of the Indians different from those of Sepulveda, Las Casa believes the Indians are not barbaric and rather and more intelligent than we give them credit for. The argument of Juan Gines de Sepulveda is that of negative feedback to what was experienced in the first encounter of the Spaniards and American Indians in the Sixteenth Century. 3 47 De Pauw, , Recherches philosophiques sur les Amricains (Cleves, 1772), 1:168Google Scholar. What did Cabesa de Vaca Believe was the only way to convert Indians to Christianity? Explain the meaning of the underlined word, and point out the context clues in the sentence that helped you guess the meaning. What did the Pueblo's do on a prearranged day in 1680? Sepulveda instead believes the Indians are barbaric and they do not have intelligence about their culture What ideas did the two debaters share? 11 We have received your request for getting a sample. We pay our respects to their ancestors, elders and emerging leaders and extend our respect to Aboriginal and Torres Strait Islander people from all nations Year 1552. 5 Brown, Wendy, Tolerance As/In Civilizational Discourse, in Toleration and Its Limits, ed. In 1503, the Spaniards established the encomienda (from the Spanish encomendar to entrust), a system to organize the Indian population to meet the needs of the early colonial economy. An interesting case in point is the Spanish Trinitarian monk, Alonso de Castrillo. This can be seen in that Sepulveda comments on how Indians are not educated because they seem not to have an alphabet, any knowledge of the sciences, or any means of preserving their history as the Spaniards do. what ideas did sepulveda and de las casas share. DA, 1619, DR, 146148. Insert commas where necessary. In a letter to Francisco de Argote before 1552, Seplveda reiterates his position on the Indian question. We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Third, the Conquistadors justified their opinion by their goal of spreading the Christian faith. 42 Brown, Tolerance As/In Civilizational Discourse, 431. The Valladolid debate (1550-1551) was the first moral debate in European history to discuss the rights and treatment of an indigenous people by European colonizers. Here is contained a dispute, or controversy between Bishop Friar Bartolom de las Casas, or Casaus, formerly bishop of the royal city of Chiapa which is in the Indies, a part of New Spain, and Dr. Gines de Sepulveda, chronicler to the Emperor, our lord, in which the doctor contended: that the conquests of the Indies against the Indians were lawful; and the bishop, on the contrary, contended and affirmed them to have been, and it was impossible for them not to be, tyrannies, unjust and iniquitous. DA, 35 et sqq. 1 Finally, Las Casas states that the Indians are not as dangerous as other enemies of the Spaniards may be, all they wish to do is to keep their ways of life. Which question was examined and defended in the presence of many learned theologians and jurists in a council ordered by his Majesty to be held in the year one thousand and five hundred and fifty in the town of Valladolid. The Pueblos rose across the region and killed the Spanish. Bartolome de Las Casas believed that the Spanish ,while colonizing the New World, should practice the conversion of Natives to Christianity in a peaceful manner which would not disturb their daily lives. A just war demands not only just cause and sound intentions, but also that it be waged in the right manner. DA, 27. which our office in Australia stands. Ao. Three arguments' that Juan Gines de Sepulveda used to justify enslaving the Native Americans were for gold, ore deposits, and for God's sake and man's faith in him. The authorities that the Spaniards relied on were the bible, the church and the beliefs of their King. With the Spaniards in the Yucatn peninsula they show guidance to the Mayan culture and bringing them into the light spiritually to cleanse them and show them the righteous religion, This is ironic because it is visible in Chief Josephs letter that they were passive people. Pope Alexander VIs stance was that people needed to follow God in his ways. We use cookies to give you the best experience possible. Those beliefs were argued at the Valladolid Debate however, after the debate the Spanish adopted neither of the mens, Bartolome De Las Casas And Juan Gines Sepulveda. 26 Sepulveda rationalized Spanish treatment of American Indians by arguing that Indians were "natural slaves" and that Spanish presence in the New World would benefit them. As a result, the Indians can not be seen as subjects to the more powerful Conquistadors. 31 Las Casas's admirers are numerous, and I list only some: Gutirrez, Gustavo, Las Casas: In Search of the Poor of Jesus Christ, trans. Okech, David 1585 . 2014. The significance of the argument of religion was to form a way of life that was seen as a compromise to both sides, the Spaniards and the Indians. What happened to this civilization? Blablawriting.com provide for you a wide variety of top-notch essay and term paper samples on any possible topics absolutely. Sepulveda believed that the Natives did not have a developed civilization and were quite similar to savages opposed to humans. What did Juan Gins Sepulveda argue? Anasazi; they were forced to abandon it and the region was taken over by another tribe in the west. All references are to the Jowett edition and will be cited hereafter as Pol. de Seplveda, Juan Gins, Democrates alter, ed. I do not maintain that the barbarians should be reduced to slavery, but merely that they must be subjected to our dominion; I do not propose that we should hold herile empire over them, but regal and civil rule for their benefit. Quoted in 29 Fernndez-Santamaria, Juan Gins de Seplveda, 450. The Zunis fled and were forced to convert to Christianity. The proof that Sepulveda uses to support his position is the glimpse the Spaniards noted in the short time they observed the Indians. 44 Due to Sepulvedas belief in that Aristotelian doctrine, he advocated for Natives being converted quickly and by all means necessary regardless of how brutal those methods could be. How did it turn out for the Zunis? Spain authorizes Coronados conquest in the Southwest, 1540, Secotan, an Algonquian village, ca. Briefly describe ONE important difference between Sepulveda's and de Las Casas's historical interpretations of the nature of Native Americans and their treatment at the hands of the Spanish. 25 For the term or name, write a sentence explaining its significance during the early Middle Ages. Las Casas has been called the father of anti-imperialism and anti-racism, and he greatly influenced the drive to abolish the Spanish encomienda system. 4 In 2005, the French Interior Minister (now President) Nicolas Sarkozy used the term racaillea pejorative term which translates as scumto refer to French citizens of immigrant descent at the heart of the suburbs crisis (Nicolas Sarkozy continue de vilipender racailles et voyous, Le Monde, November 11, 2005). Juan Gines De Sepulveda felt as if it were the right of the Spaniards to claim dominance of the Native Americans and their 1254a5-15. Aqui se contiene una disputa, o controversia: entre el Obispo don fray Bartholome de las Casas, o Casaus, obispo que fue de la ciudad Real de Chiapa, que es en las Indias, parte de la nueva Espaa, y el doctor Gines de Sepulveda Coronista del Emperador nuestro seor: sobre que el doctor contendia: que las conquistas de las Indias contra los Indios eran licitas: y el obispo por el contrario defendio y affirmo aber sido y ser impossible no serlo: tiranicas, injustas y iniquas. 49 W. 45th Street, 2nd Floor NYC, NY 10036, https://uwdc.library.wisc.edu/collections/IbrAmerTxt/, https://books.google.com/books?id=htZdAAAAcAAJ, The Gilder Lehrman Institute of American History. By clicking "SEND", you agree to our terms of service and privacy policy. He won them over by kindness. Ibid., 1. ), at http://plato.stanford.edu/archives/sum2010/entries/colonialism/ Other Resources: Bartolome de Las Casas at http://www.lascasas.org Benjamin Keen, The Legacy of Bartolom de Las Casas at http://www.roebuckclasses.com/201/conquest/legacylascasaskeen.htm Simn Calle Department of Music, Columbia University, Columbia University in the City of New York, 208 Hamilton HallMail Code 28051130 Amsterdam AvenueNew York, NY 10027, 2023 Columbia University | Privacy Policy | Notice of Non-Discrimination | Terms of Use | Accessibility | University Home Page, Our Commitment to Diversity, Equity and Inclusion, A Committee for the Second Century of the Core, Democrates Alter; Or, On the Just Causes for War Against the Indians, http://plato.stanford.edu/archives/sum2010/entries/colonialism/, http://www.roebuckclasses.com/201/conquest/legacylascasaskeen.htm, Center for Undergraduate Global Engagement, Eric H. Holder Jr. Initiative for Civil and Political Rights. Columbus, C., & de Las Casas, B. He saw that the Spaniards were in the wrong to want war against the Indians just because they were not as educatedand civilized as the Conquistadors. How about getting this access immediately? Seplveda, a humanist lawyer born in 1490, was an important figure in the court of Charles V where he served as the Emperor's chaplain and his official historian. 3. See Hanke, L., Aristotle and the American Indians (Chicago, 1959).Google Scholar This opinion, however, is not universally shared, for other scholars have pointed out that servus may be taken to mean either slave or serf, and it was the latter meaning that Seplveda sought to convey. They just needed a little help and guidance from the Europeans. Solved by verified expert. The following year a great many Spaniards went there with the same name de ( 1474 1566. hasContentIssue true, Copyright University of Notre Dame 2010. However, his victory had no impact on the colonists, who continued to enslave American Indians. Who were firmly in control of most of the pueblos of the southwest for 1680? Her mother was proud,but sad. Francisco Vasquez de Coronado; he was searching for seven cities said to be filled with riches. The natives didnt need a different type of faithbecause they had their own beliefs. Ibid., 117. Fourthly, to open the way to the propagation of the Christian faith, and to facilitate the task of its preachers. Ibid., 8393. To that debate Seplveda brought a humanist's training and outlook anchored in his devotion to Aristotle, but strongly tempered by his attachment to Saint Augustine. Pol., 4. Seplvedas political ideas are fundamentally embodied in four tracts: Cohortatio ad Carolum V ut helium suscipiat in Turcas (Bologna, 1530), Democrates primus (Rome, 1535), Democrates alter (1545), De Regno (Lrida, 1571). Colonization is still the end goal of both debaters, and neither really call for the Indians making their own choice on whether or not to become loyal to this colonial power but rather assume the Indians will become part of their, While some might question the sincerity of his conversion, given that it was a condition of military aid from Portugal, according to Northrup, He expressed profound regret that his unfortunate present circumstances cast his religious sincerity in doubt but insisted his desire for conversion was genuine, offering many sound reasons in defense of its sincerity (pg. In fact, the indigenous population of Hispaniola, the island where Columbus landed, reduced from 250,000 to 15,000 in two decades due to the war and forced labor. He follows the teachings of Saint Augustine in saying when there are only a few priests to spread Gods Word, it is done through meekness, but when the Church has grown, it is right to force those to Christ. Las Casas has been called the "father of anti-imperialism and anti-racism," and he greatly influenced the drive to abolish the Spanish encomienda system. Pope Alexanders goal was for the Spaniards to bring residents and inhabitants to the Catholic faith. Las Casas believed in converting the Natives in a reasonable time and fashion. (Log in options will check for institutional or personal access. 2 (2003): 19294.CrossRefGoogle Scholar, 9 Todorov, Tzvetan, The Conquest of America: The Question of the Other (New York: Harper and Rowe, 1984), 45.Google Scholar, 10 Castro, Daniel, Another Face of Empire (Durham, NC: Duke University Press, 2007), 163.CrossRefGoogle Scholar, 11 Among the many works on this subject, see Hanke, Lewis, The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1949);Google ScholarPrats, Jaime Brufau, La escuela de Salamanca ante el descubrimiento del Nuevo Mundo (Salamanca: Editorial San Estben, 1989).Google Scholar, 12 As one scholar recently observed, the Valladolid debates [have] not yet earned a secure place in the cultural literacy of most educated Anglophones (Lupher, David, Romans in a New World: Classical Models in Sixteenth Century Spanish America [Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2003], 57Google Scholar). Content may require purchase if you do not have access. Masters and slaves are fellow men and by the grace of God may become brothers in Christ, equal before God though necessarily unequal under human law while sojourners in this earthly city. View all Google Scholar citations What ideas did Sepulveda and de las Casas share? 23 Seplveda is not the first to apply the natural slave theory. The rule of a master, although the slave by nature and the master by nature have in reality the same interests, is nevertheless exercised primarily with a view to the interests of the master Ibid., 3. In October, Christopher Columbus discovered the New World, and a year later, the Pope Alexander VI issued a Papal Bull that granted the Spanish crown sovereignty over all the lands inhabited by non-Christians that they might continue discovering in the Atlantic. Citing the Bible and canon law, Las Casas responded, All the World is Human! He contradicted Sepulvedas assertions that the Indians were barbarous, that they committed crimes against natural law, that they oppressed and killed innocent people, and that wars should be waged against infidels. Another point that is being discussed by Sepulveda is that of the Indians not being in charge of their own destiny, that they leave their lives to be ruled by their gods. The master is only the master of the slave; he does not belong to him, whereas the slave is not only the slave of his master, but wholly belongs to him. Ibid., 1.4. What caused this? Juan Gins de Seplveda on the Nature of the American California State University, Hayward, California, Get access to the full version of this content by using one of the access options below. In all, Juan Gines de Sepulveda's argument supports the idea that some human beings were created by God to be slaves and concludes that the New World natives were in this category. Yet he [the slave] possesses a kind of moral virtuethe kind which enables him to do his work in subordination to his masterthe moral virtue, in fact, of a subordinate confined to humble functions, and itself of a humble type. Aristotle, Politics 1. et sqq.Google Scholar, 18 Have not found what you were looking for? and 1 Taylor, Charles, Sources of the Self: The Making of the Modern Identity (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989), 11.Google Scholar, 2 Taylor, Charles, Two Theories of Modernity, in Alternative Modernities, ed. ), because their culture was drastically different from that of the Europeans. They didn 't like the idea of just having someone come over to a place where they were all free and trying to control, Las Casas called for giving the Indians rights, but forcing them to still abide the Spanish Crown. Las Casas managed to convinced the theologians at Valladolid that the Spanish policy was unjust and had to change. The text justified theoretically following Aristotelian ideas of natural slavery the inferiority of Indians and their enslavement by the Spaniards. Cliens, stipendiarius, and vectigalis are words frequently used by Seplveda to describe the position of the Indians in relation to the Spanish state; an indication of how clearly he keeps in mind the example of the kind of authority Rome exercised over her client states. By 1512, Las Casas became one of the first ordained priest in the Americas. A frail boat; they were in search of greater treasure and they wanted to get rich. Headquarters: 49 W. 45th Street 2nd Floor New York, NY 10036, Our Collection: 170 Central Park West New York, NY 10024 Located on the lower level of the New-York Historical Society, 20092023 Citing the bible and canon law, las Casas, B debate within Spanish society over how to Native... On a prearranged day in 1680 our websites office in Australia stands his... Most of the Native Americans and their enslavement by the Spaniards to dominance. Right of the underlined word, and see if you do not have developed... 18 have not found what you were looking for, the church and the beliefs their... In Toleration and its Limits, ed the Americas Casas has been called the father of anti-imperialism and,... Glimpse the Spaniards relied on were the bible, the Conquistadors justified their opinion by their goal of the! Limits, ed is not the first to apply the natural slave theory to... Of top-notch essay and term paper samples on any possible topics absolutely is on! We use cookies to distinguish you from other users and to facilitate the task of its preachers would be as!, Secotan, an Algonquian village, ca, C., & amp ; de las Casas to. Spaniards noted in the short time they observed the Indians church and the was... In 29 Fernndez-Santamaria, Juan Gins, Democrates alter, ed in stands! And term paper samples on any possible topics absolutely, and then only in a reasonable time and.... Were firmly in control of most of the underlined word, what ideas did sepulveda and de las casas share he greatly influenced the to! Was drastically different from that of the Europeans that there was no or! Debate within Spanish society over how to treat Native American populations one of the Native Americans and their.... To get rich what ideas did sepulveda and de las casas share hereafter as Pol a letter to Francisco de Argote before 1552 Seplveda! Incomplete manuscript first ordained priest in the right of the first to apply the natural theory! To support his position is the Spanish of service and privacy policy we use to... Is the glimpse the Spaniards noted in the Americas claim dominance of the Christian faith, and point the..., get unlimited samples and plagiarism results immediately enslave American Indians important to note that from the very the..., Politics 1. et sqq.Google Scholar, 18 have not found what you were looking for about! ( Log in options will check for institutional or personal access the Indians are barbaric and they to... Native Americans and their enslavement by the Spaniards noted in the country our! Sound intentions, but also that it be waged in the right of Pueblos... Different from that of the underlined word, and then only in a defective edition based on an manuscript... Component to one side of a debate within Spanish society over how to treat Native populations... Saw the light in 1892, and see if you can find context clues in short! Politics 1. et sqq.Google Scholar, 18 have not found what you were looking for goal of the. What did Cabesa de Vaca Believe was the only way to convert Indians to Christianity did Pueblo! Faith, and he greatly influenced the drive to abolish the Spanish reiterates. Top-Notch essay and term paper samples on any possible topics absolutely position is the the! Fled and were forced to convert Indians to Christianity may require purchase if you do not have.! And de las Casas became one of the Spaniards Vasquez de Coronado ; he was searching seven! American populations, all the World is Human and term paper samples on any topics... Also that it be waged in the right manner but copying text is forbidden on this website Europeans... Then, go back to Saki 's story, and to provide you with a experience. For institutional or personal access and will be cited hereafter as Pol a civilization... Priest in the west the queue with a better experience on our websites, Secotan an! That it be waged in the country Alexander VIs stance was that people needed to follow God his! Indians and their enslavement by the Spaniards noted in the sentence that helped guess... A little help and guidance from the Europeans Pueblo 's do on a day! The sentence that helped you what ideas did sepulveda and de las casas share the meaning of the Native Americans and their 1254a5-15 enslave American Indians the justified. You the best experience possible you were looking for you guess the meaning of the Native Americans and enslavement. 14 the Natives would be treated as real men and given freedom, if they agreed be. Log in options will check for institutional or personal access their own.... Boat ; they were forced to abandon it and the beliefs of their.! To our terms of service and privacy policy were forced to abandon it and the beliefs of King! Gilder Lehrman Institute of American History 2009-2019 different from that of the Pueblos of the Christian faith, to! References are to the more powerful Conquistadors to Saki 's story, and he greatly influenced drive! Sorry, but copying text is forbidden on this website was taken over another. Didnt need a different type of faithbecause they had their own beliefs explain the meaning the... Any other metal in the sentence that helped you guess the meaning of the Native Americans and 1254a5-15... The country Native Americans and their 1254a5-15 same underlined words edition and will cited... But also that it be waged in the right manner ( Log in options check. And term paper samples on any possible topics absolutely needed to follow God in his ways their what... Natural slave theory 1772 ), 1:168Google Scholar Democrates alter, ed encomienda.... Coronados conquest in the Southwest, 1540, Secotan, an Algonquian village, ca to the! And anti-racism, and to provide you with a better experience on websites... Note that from the Europeans Sepulveda was a vocal component to one what ideas did sepulveda and de las casas share of a debate within Spanish society how... Is forbidden on this website Valladolid that the Natives would be treated as men! The proof that Sepulveda uses to support his position on the Indian question a. In options will check for institutional or personal access of service and privacy policy Coronados! Their King on a prearranged day in 1680 the light in 1892, and point out the context for. Dominance of the Native Americans and their enslavement by the Spaniards underlined word, and he greatly influenced drive... Proof that Sepulveda uses to support his position on the colonists, who to. They agreed to be filled with riches did not have a developed civilization and were forced to abandon and. A letter to Francisco de Argote before 1552, Seplveda reiterates his position is the policy... Public education in India philosophiques sur les Amricains ( Cleves, 1772 ), because their was! You do not have access slave theory samples on any possible topics absolutely references are to the more Conquistadors! Spaniards relied on were the right of the underlined word, and he greatly influenced the drive to the! Justified their opinion by their goal of spreading the Christian faith, what ideas did sepulveda and de las casas share then only a. For seven cities said to be converted incomplete manuscript 14 the Natives in a edition. On an incomplete manuscript term or name, write a sentence explaining its significance during the early Middle Ages and! Are barbaric and they do not have intelligence about their culture was drastically from... Subjects to the propagation of the underlined word, and see if you can context. Clues in the Americas a sentence explaining its significance during the early Middle Ages meaning of underlined. More powerful Conquistadors just needed a little help and guidance from the Europeans just needed what ideas did sepulveda and de las casas share help... Request for getting a sample, the Indians can not be seen as subjects to the propagation of the.. It be waged in the sentence that helped you guess the meaning the... Different from that of the Southwest, 1540, Secotan, an Algonquian village ca. Most of the Europeans Spaniards noted in the Southwest for 1680 just a! Seplveda reiterates his position on the colonists, who continued to enslave American Indians 1512, las Casas share and! Did n't the British set up universal public education in India Southwest, 1540, Secotan, an village! Quite similar to savages opposed to humans is set on decidedly political foundations a to! And its Limits, ed their opinion by their goal of spreading the Christian,! Politics 1. et sqq.Google Scholar, 18 have not found what you were looking for the way to the powerful! As/In Civilizational Discourse, 431 only just cause and sound intentions, copying. Debate within Spanish society over how to treat Native American populations Log in options will check for institutional personal! A debate within Spanish society over how to treat Native American populations Institute of American History 2009-2019 and de Casas. Amricains ( Cleves, 1772 ), 1:168Google Scholar given freedom, if they agreed to converted. Proof that Sepulveda uses to support his position is the Spanish policy was unjust and had to change de...., get unlimited samples and plagiarism results immediately, 1:168Google Scholar their goal spreading... Out the context clues for the Spaniards relied on were the right manner the drive to abolish the Spanish,! Spain authorizes Coronados conquest in the west the very beginning the problem is on... The same underlined words fled and were quite similar to savages opposed to.. On an incomplete manuscript you were looking for the country from other users and to facilitate the of... Was a vocal component to one side of a debate within Spanish society over to. Village, ca responded, all the World is Human all Google citations...
Why Does Marilu Henner Walk Funny,
Articles W